La pêche à Matane / Gone fishing in Matane

Spike Denis & Linda !

J'ai hâte de partir à la pêche !

Just can’t wait to go fishing!

C'est là, la truite !

The trout is over there!

Mais elle est où!

Where did it go?

Je vais essayer tout seul !

I’ll go and try all by myself!

Bon enfin le repos !

Yeah, time to rest, at last!

Je pense que j'aime mieux la chasse !

Hunting, that’s really what I like best!

Mon maître est content !! /  My master is happy!!

Je n'ai  pas encore vu ma maîtresse Linda, elle est où ?

I haven’t seen my mistress Linda yet. Where is she?

À suivre!

To be continued!

Pour plus d'information / For more info

(418) 878-9476


email004.gif (15608 octets)

Graphics, Photos and Texts - Copyright ©